


GIGABYTE's motherboards boast the most advanced LED system in the market today. Las placas base de GIGABYTE cuentan con el sistema LED más avanzado del mercado actual. With more customizability than ever and a convenient and intuitive UI thanks to the RGB Fusion App, you'll have a blast making your GIGABYTE your own. Con más personalización que nunca y una interfaz de usuario conveniente e intuitiva gracias a la aplicación RGB Fusion, tendrás una gran experiencia haciendo que tu GIGABYTE sea tuya. LED enthusiasts now have even more options with the ability to customize multiple zones independently. Los entusiastas de LED ahora tienen aún más opciones con la capacidad de personalizar varias zonas independientemente. For a more functional use, the bright and vibrant LEDs can be configured to display the PC's temperature or load. Para un uso más funcional, los LEDs brillantes y vibrantes se pueden configurar para mostrar la temperatura o la carga del PC. For even more LED goodness RGBW strips are now supported for more true and vibrant whites. Para aún más las tiras RGBW de la calidad del LED ahora se apoyan para blancos más verdaderos y vibrantes.
• 16.8M RGB Colors • 16.8M colores RGB
• 2 Programmable Sections • 2 secciones programables
• 7 Different Lighting Effects • 7 efectos de iluminación diferentes
• 2 RGB & RGBW Light Strip Pin Headers • 2 cabezales de tiras de luz RGB y RGBW
• Accent LED with Interchangeable Overlay • LED de acento con superposición intercambiable
• Advanced Mode for Extreme Customizability • Modo avanzado para la personalización extrema
Lighting zone, programmable sections, wave mode may vary by model. Zona de iluminación, secciones programables, modo de onda puede variar según el modelo.












Don't just make your PC shine, make it a work of art that friends will envy. No sólo haga que su PC brille, que sea una obra de arte que los amigos envidiarán. With the GIGABYTE RGB Fusion mobile app users can watch as they control the lighting within their gaming PC. Con la aplicación móvil GIGABYTE RGB Fusion, los usuarios pueden ver como controlan la iluminación dentro de su PC de juegos. This gives users ease of access as they try and adjust colors and speeds for different modes, all this can be done away from the keyboard and monitor of their PC. Esto proporciona a los usuarios facilidad de acceso a medida que intentan ajustar los colores y velocidades para diferentes modos, todo esto se puede hacer lejos del teclado y el monitor de su PC.

Surround Lighting Iluminación ambiental Now offering more LED customizations than ever, users can truly adapt their PC to represent their lifestyle. Ahora ofreciendo más personalizaciones de LED que nunca, los usuarios pueden realmente adaptar su PC para representar su estilo de vida. With full RGB support and a redesigned RGB Fusion application, the user has complete control over the LEDs which surround the motherboard. Con soporte RGB completo y una aplicación RGB Fusion rediseñada, el usuario tiene control completo sobre los LEDs que rodean la placa base.
GIGABYTE brings even more color and life to your system with an Accent LED Overlay. GIGABYTE aporta aún más color y vida a su sistema con una superposición de LED Accent. This overlay complements the RGB Fusion technology in GIGABYTE Motherboards adding more flare and style to your gaming machine. Esta superposición complementa la tecnología RGB Fusion en las placas base GIGABYTE, añadiendo más brillo y estilo a su máquina de juego. With the swappable overlay users can utilize different patterns and designs to make their system their own. Con la superposición intercambiable los usuarios pueden utilizar diferentes patrones y diseños para hacer su propio sistema.
The below photos are for reference only. Las fotos de abajo son sólo de referencia.
Not bright enough? ¿No lo suficientemente brillante? You can install standard 12V external RGB, RGBW or RGB/UV light strips on the RGBW pin header and control its color from the RGB Fusion software. Puede instalar bandas de luz RGB estándar, RGBW o RGB / UV estándar de 12V en el cabezal de pines RGBW y controlar su color desde el software RGB Fusion. Using a RGBW light strip with a dedicated white LED, users will experience brighter and more vibrant shades of colors. Utilizando una tira de luz RGBW con un LED blanco dedicado, los usuarios experimentarán tonos de colores más brillantes y vibrantes.
When using RGB/UV LED strips, users can give their systems a fluorescent glow with the use of UV reactive liquid, neon braided cables, and acrylic paint for a wicked-looking gaming PC. Cuando se utilizan tiras de LED RGB / UV, los usuarios pueden dar a sus sistemas un resplandor fluorescente con el uso de líquido reactivo UV, cables trenzados de neón y pintura acrílica para una PC de juego de aspecto perverso.
No need to worry when choosing light strips as GIGABYTE motherboards support a wide variety of RGBW/-UV light strips on the market thanks to the RGB Fusion software that allows users to redefine the pin location for the R/G/B Signal. No es necesario preocuparse por la elección de tiras de luz, ya que las placas base GIGABYTE soportan una amplia variedad de tiras RGBW / UV en el mercado gracias al software RGB Fusion que permite a los usuarios redefinir la ubicación de los pines para la señal R / G / B.
With the all new RGB Fusion software, users have access to different preset LED lighting configurations with choice of colors. Con el nuevo software RGB Fusion, los usuarios tienen acceso a diferentes configuraciones de iluminación LED preestablecidas con una selección de colores. You can even set the LEDs to synchronize with your favorite music or have them change colors to indicate the CPU temperature. Incluso puede configurar los LED para sincronizar con su música favorita o hacer que cambien de color para indicar la temperatura de la CPU.
For true lighting experts there is an Advanced Mode, which can be fully customized by individual area with its own effects and color transitions, along with specific duration and transition times. Para los expertos en iluminación verdadera hay un modo avanzado, que puede ser completamente personalizado por área individual con sus propios efectos y transiciones de color, junto con la duración específica y los tiempos de transición.
Once done, it's simple to save and share your lighting profile with others. Una vez hecho esto, es sencillo guardar y compartir su perfil de iluminación con otros. 
With Smart Fan 5 users can ensure that their gaming PC can maintain its performance while staying cool. Con Smart Fan 5 los usuarios pueden asegurarse de que su PC de juego puede mantener su rendimiento mientras se mantiene fresco. Smart Fan 5 allows users to interchange their fan headers to reflect different thermal sensors at different locations on the motherboard. Smart Fan 5 permite a los usuarios intercambiar sus cabeceras de ventilador para reflejar diferentes sensores térmicos en diferentes ubicaciones de la placa base. Not only that, with Smart Fan 5 more hybrid fan headers that support both PWM and Voltage mode fans have been introduced to make the motherboard more liquid cooling friendly. No sólo eso, con Smart Fan 5 cabezas de ventilador más híbrido que soportan tanto PWM y ventiladores de modo de voltaje se han introducido para hacer la placa base más líquido de refrigeración amigable.
• All Hybrid Fan Headers can automatically detect the type of cooling device whether it be fan or pump with different PWM or Voltage mode. • Todos los cabezales de ventiladores híbridos pueden detectar automáticamente el tipo de dispositivo de refrigeración, ya sea ventilador o bomba con diferentes modos PWM o Voltage.
• Supports up to 2 amps with built-in overcurrent protection—a must for high-end high current fans. • Soporta hasta 2 amperios con protección contra sobrecorriente incorporada, una necesidad para los ventiladores de alta corriente de gama alta.





Choose from different modes, Quiet to Full Speed, to match your system usage scenario. Elija entre diferentes modos, Tranquilo a Velocidad máxima, para que coincida con el escenario de uso del sistema. For each fan or pump, you can use the intuitive fan curve to define trigger thresholds and corresponding fan speeds. Para cada ventilador o bomba, puede utilizar la curva de ventilador intuitiva para definir los umbrales de disparo y las velocidades de ventilador correspondientes.
The enhanced BIOS interface also has the advanced features seen in the Smart Fan 5 UI, such as: the ability to set triggers based on different temperature sensors on the board, fan curve definition and the temperature interval setting, which can prevent fan rotation noise caused by sudden temperature change—all without having to load Windows. La interfaz de BIOS mejorada también tiene las características avanzadas que se ven en el Smart Fan 5 UI, tales como: la capacidad de establecer disparadores basados en diferentes sensores de temperatura en el tablero, la definición de la curva del ventilador y el ajuste del intervalo de temperatura, Por cambio repentino de temperatura-todo sin tener que cargar Windows.
The ALC1220 is a high-performance multi-channel High Definition Audio Codec with up to 120dB SNR for crystal clear audio and features such as Smart Headphone Amp, 114dB SNR recording for precise voice chats and hardware decoding of DSD128, ensuring users get the best possible audio quality from their PC. El ALC1220 es un codec de audio de alta definición multicanal de alto rendimiento con un SNR de hasta 120dB para un sonido cristalino y características como el Smart Headphone Amp, grabación de 114dB SNR para conversaciones de voz precisas y decodificación de hardware de DSD128, garantizando a los usuarios obtener lo mejor posible Calidad de audio desde su PC.
Automatically detects impedance of your head-worn audio device, whether earbuds or high-end headphones to provide optimal audio dynamics—preventing issues such as low volume and distortion. Detecta automáticamente la impedancia de su dispositivo de audio usado por la cabeza, ya sea auriculares o auriculares de gama alta para proporcionar una dinámica de audio óptima, evitando problemas como el bajo volumen y la distorsión.

GIGABYTE Gaming motherboards use high-end Chemicon audio capacitors. Las placas base de juegos GIGABYTE utilizan alta calidad de los condensadores de audio de Chemicon. These high quality capacitors help deliver high resolution and high fidelity audio to provide the most realistic sound effects for gamers. Estos condensadores de alta calidad ayudan a proporcionar audio de alta resolución y alta fidelidad para proporcionar los efectos de sonido más realistas para los jugadores.
GIGABYTE improves upon USB DAC-UP technologies with USB DAC-UP 2. GIGABYTE mejora las tecnologías USB DAC-UP con USB DAC-UP 2.
USB DAC-UP 2 continues to provide clean, isolated and low-noise power while adding the ability to compensate for voltage drop. USB DAC-UP 2 continúa proporcionando energía limpia, aislada y de bajo ruido, al tiempo que añade la capacidad de compensar la caída de tensión.
Virtual reality pioneers and gamers alike can rest assured that their expensive accessories and peripherals will not encounter connectivity or power deficiency issues with the GIGABYTE USB DAC-UP 2. With Gaming Gear drawing large amounts of power and having firm specification requirements USB DAC-UP 2 is up for the challenge. Los pioneros de la realidad virtual y los jugadores por igual pueden estar seguros de que sus caros accesorios y periféricos no encontrarán problemas de conectividad o deficiencia de alimentación con el GIGABYTE USB DAC-UP 2. Con Gaming Gear sacando grandes cantidades de energía y teniendo requisitos de especificaciones firmes USB DAC-UP 2 Está a la altura del desafío.
Immersive VR VR inmersiva > VR requires more performance than Full HD graphics for a steady 90FPS or greater. > VR requiere más rendimiento que los gráficos Full HD para un 90FPS estable o mayor.
> Only Gaming PCs can provide the best VR experience. > Solamente las PC del juego pueden proporcionar la mejor experiencia de VR.

Any copyrighted images or trademarks displayed are the property of their respective owners and are shown for reference purposes only. Todas las imágenes protegidas por derechos de autor o marcas registradas mostradas son propiedad de sus respectivos propietarios y se muestran sólo con fines de referencia. Reference herein does not constitute or imply affiliation or endorsement of Gigabyte products by the respective trademark owners. La referencia en este documento no constituye o implica la afiliación o el respaldo de los productos de Gigabyte por los respectivos propietarios de marcas registradas. VR Gaming photo for reference only. VR Foto del juego para la referencia solamente.
Realtek ® GbE LAN features cFosSpeed, a network traffic management application which helps to improve network latency and maintain low ping times to deliver better responsiveness in crowded LAN environments. Realtek ® GbE LAN cuenta con cFosSpeed, una aplicación de gestión de tráfico de red que ayuda a mejorar la latencia de la red y mantener tiempos de ping bajos para ofrecer una mejor capacidad de respuesta en entornos de LAN atestados.


GIGABYTE's M.2 solution offers considerably faster storage performance and support for both PCIe and SATA interfaces for M.2 SSD devices. La solución M2 de GIGABYTE ofrece un rendimiento de almacenamiento considerablemente más rápido y soporte para interfaces PCIe y SATA para dispositivos M2 SSD. 
The latest USB 3.1 Gen 2 offers staggering 10Gb/s transfer speeds. La última generación de USB 3.1 Gen 2 ofrece velocidades de transferencia sorprendentes de 10Gb / s. 2x faster than USB 3.1 Gen 1 along with backwards compatibility with existing USB devices. 2x más rápido que USB 3.1 Gen 1 junto con la compatibilidad hacia atrás con los dispositivos USB existentes. 
Hardware Troubleshooting at a Glance Solución de problemas de hardware de un vistazo
Onboard LEDs controlled by the system BIOS indicate if a malfunction is occurring, allowing users to quickly diagnose which major component (CPU/DDR/VGA/HDD) is malfunctioning so they may take action promptly. Los LEDs incorporados controlados por el BIOS del sistema indican si se está produciendo un mal funcionamiento, lo que permite a los usuarios diagnosticar rápidamente cuál es el componente principal (CPU / DDR / VGA / HDD) que funciona incorrectamente.
The photo is for reference only. La foto está para la referencia solamente.


Sulfur compounds in the air can penetrate tiny onboard resistors creating chemical change and causing these resistors to open or short. Compuestos de azufre en el aire pueden penetrar pequeñas resistencias a bordo que crean un cambio químico y hacen que estas resistencias se abran o se abran. If either of these occurs the motherboard will fail to function. Si cualquiera de estos ocurre, la placa base fallará en su funcionamiento. By equipping resistors with an Anti-Sulfur Design GIGABYTE gives Ultra Durable Motherboards a whole new meaning. Al equipar resistencias con un diseño anti-azufre GIGABYTE le da a las placas madres ultra duraderas un nuevo significado.
The BIOS is essential for users during initial setup to allow for the most optimal settings. El BIOS es esencial para los usuarios durante la configuración inicial para permitir la configuración más óptima. With a new GUI and easier to use functionalities, GIGABYTE has been able to reinvent the BIOS to give users a better experience while setting up their new system. Con una nueva GUI y funcionalidades más fáciles de usar, GIGABYTE ha sido capaz de reinventar la BIOS para dar a los usuarios una mejor experiencia al configurar su nuevo sistema.
* Photos are for reference only. * Las fotos son sólo de referencia. Product features may vary by model. Las características del producto pueden variar según el modelo.
The GIGABYTE APP Center gives you easy access to a wealth of GIGABYTE apps that help you get the most from your GIGABYTE motherboard. El GIGABYTE APP Center te ofrece un fácil acceso a una gran cantidad de aplicaciones GIGABYTE que te ayudan a sacar el máximo provecho de tu placa base GIGABYTE. Using a simple, unified user interface, GIGABYTE APP Center allows you to easily launch all GIGABYTE apps installed on your system, check related updates online, and download the latest apps, drivers, and BIOS. Utilizando una sencilla interfaz de usuario unificada, GIGABYTE APP Center le permite lanzar fácilmente todas las aplicaciones GIGABYTE instaladas en su sistema, consultar las actualizaciones relacionadas en línea y descargar las últimas aplicaciones, controladores y BIOS.
GIGABYTE's EasyTune™ is a simple and easy-to-use interface that allows users to fine-tune their system settings or adjust system and memory clocks and voltages in a Windows environment. EasyTune ™ de GIGABYTE es una interfaz sencilla y fácil de usar que permite a los usuarios ajustar su configuración del sistema o ajustar los relojes y voltajes del sistema y de la memoria en un entorno Windows. With Smart Quick Boost, one click is all it takes to automatically overclock your system, giving an added performance boost when you need it the most. Con Smart Quick Boost, un clic es todo lo que se necesita para overclocking automático de su sistema, dando un aumento de rendimiento agregado cuando más lo necesite. 
Overclocking to Boost Your Frame Rates Overclocking para aumentar las tasas de fotogramas
Get the highest levels of performance from your PC with easy-to-use GIGABYTE overclocking features. Obtenga los niveles más altos de rendimiento de su PC con las funciones de overclocking GIGABYTE fáciles de usar.
GIGABYTE System Information Viewer is a central location that gives you access to your current system status. GIGABYTE System Information Viewer es una ubicación central que le da acceso al estado actual del sistema. Monitor components such as the clocks and processor, set your preferred fan speed profile, create alerts when temperatures get too high or record your system's behavior; Controle los componentes, como los relojes y el procesador, configure su perfil de velocidad de ventilador preferido, cree alertas cuando las temperaturas sean demasiado altas o anote el comportamiento de su sistema; these are the possibilities of the System Information Viewer. Estas son las posibilidades del visor de información del sistema. 
The GIGABYTE @BIOS app allows you to update your system's BIOS from within Windows using a simple and slick graphical user interface. La aplicación GIGABYTE @BIOS le permite actualizar el BIOS de su sistema desde Windows utilizando una interfaz gráfica sencilla y sofisticada. @BIOS can automatically download the latest version from the GIGABYTE servers or you can update your BIOS from a file on your computer. @BIOS puede descargar automáticamente la última versión desde los servidores GIGABYTE o puede actualizar su BIOS desde un archivo en su computadora. @BIOS also allows you to save your current BIOS to a file, recover your previous BIOS from an image and backup your BIOS to an image. @BIOS también le permite guardar su BIOS actual en un archivo, recuperar su BIOS anterior de una imagen y hacer una copia de seguridad de su BIOS en una imagen. 
3D OSD automatically detects and displays your system information during games, allowing you to easily get a hold of your system information without switching between screens. 3D OSD detecta y muestra automáticamente la información del sistema durante los juegos, lo que le permite obtener fácilmente la información del sistema sin cambiar entre pantallas. 
GIGABYTE Ultra Durable™ motherboards feature GIGABYTE DualBIOS™, an exclusive technology from GIGABYTE that protects arguably one of your PC's most crucial components, the BIOS. Las placas base GIGABYTE Ultra Durable ™ cuentan con GIGABYTE DualBIOS ™, una exclusiva tecnología de GIGABYTE que protege sin duda uno de los componentes más importantes de su PC, el BIOS. GIGABYTE DualBIOS™ means that your motherboard has both a 'Main BIOS' and a 'Backup BIOS', protecting users from BIOS failure due to virus, hardware malfunction, improper OC settings or power failure during the update process. GIGABYTE DualBIOS ™ significa que su placa base tiene un BIOS principal y un BIOS de respaldo, protegiendo a los usuarios de fallos del BIOS debido a virus, fallos de hardware, configuraciones OC incorrectas o fallas de alimentación durante el proceso de actualización.
The tiny cables of the front panel connectors can be hard to manipulate as space is restricted and indicators being tiny. Los diminutos cables de los conectores del panel frontal pueden ser difíciles de manipular, ya que el espacio está restringido y los indicadores son pequeños. With the G-Connector, you can connect all the FP cables at once, simplifying the process of building your next PC and saving you some frustrations. Con el G-Connector, puede conectar todos los cables FP a la vez, simplificando el proceso de construcción de su próxima PC y ahorrando algunas frustraciones.

4K resolution is the next technological milestone in high-definition content delivery, utilizing approximately 4,000 pixels on the horizontal axis, more than four times today's standard HD pixel density. La resolución 4K es el siguiente hito tecnológico en la entrega de contenido de alta definición, utilizando aproximadamente 4.000 píxeles en el eje horizontal, más de cuatro veces la densidad de píxeles estándar de hoy en día. GIGABYTE motherboards provide native 4K support with integrated AMD Radeon ® Graphics via HDMI. Las placas base GIGABYTE proporcionan soporte nativo de 4K con gráficos integrados de AMD Radeon ® a través de HDMI.

HDMI™ is a High-Definition Multimedia Interface which provides up to 5Gb/s video transmitting bandwidth and 8-channel high quality audio all through a single cable. HDMI ™ es una interfaz multimedia de alta definición que proporciona hasta 5Gb / s de ancho de banda de transmisión de vídeo y 8 canales de audio de alta calidad a través de un solo cable. Able to transmit superior, uncompressed digital video and audio, HDMI™ ensures the crispest rendering of digital content up to 1080p without the quality losses associated with analog interfaces and their digital-to-analog conversion. Capaz de transmitir vídeo digital y audio superior sin comprimir, HDMI ™ garantiza la reproducción más nítida de contenido digital de hasta 1080p sin las pérdidas de calidad asociadas con las interfaces analógicas y su conversión digital a analógica. In addition, HDMI™ is compatible with HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), allowing the playback of Blu-ray/HD DVD and other protected media content. Además, HDMI ™ es compatible con HDCP (Protección de Contenido Digital de Alto Ancho de Banda), permitiendo la reproducción de Blu-ray / HD DVD y otros contenidos multimedia protegidos.
Now set up your stage and share the greatest gaming moments with XSplit Gamecaster + Broadcaster! ¡Ahora configura tu escenario y comparte los mejores momentos de juego con XSplit Gamecaster + Broadcaster! Fully optimized social media integration is ready for real-time chats—keeping you notified yet focused in the game. La integración de los medios de comunicación social completamente optimizada está lista para chats en tiempo real, manteniéndolos informados y aún enfocados en el juego. It takes just one click to stream your gameplay to Twitch. Se tarda sólo un clic para transmitir tu juego a Twitch. Host your game like a pro! ¡Aloja tu juego como un profesional!
*Free 14 days XSplit Gamecaster + Broadcaster Premium License. * Libre 14 días XSplit Gamecaster + Broadcaster Premium License.
To facilitate being the full streaming solution each GIGABYTE motherboard includes TriDef ® SmartCam software, you are now able to remove backgrounds without the hassle of using a green screen. Para facilitar la solución completa de streaming, cada placa base GIGABYTE incluye el software TriDef® SmartCam, ahora puedes eliminar fondos sin la molestia de usar una pantalla verde. Through the SmartCam application you can now apply live filters, and fully control your background, not only while streaming, but also through other video applications such as Skype. A través de la aplicación SmartCam ahora puede aplicar filtros en vivo y controlar completamente su fondo, no sólo durante la transmisión, sino también a través de otras aplicaciones de video como Skype.
*Free 1 month TriDef ® SmartCam License. * Libre 1 mes TriDef ® SmartCam Licencia.















Proponer una traducción mejor